Lifestyles and Cuisine of Southwestern Syria, 1809

Johann Ludwig Burckhardt. Source: Wikipedia

During the travels of John Lewis Burckhardt in Syria he describes lifestyles as well as major dishes found in  the plateau of Haouran (southwestern Syria).. As well, he gives  recipes for the most important food.  Variations on the cuisine that he describes are found today throughout the Middle East and North Africa.

Here is what he has to say:

1.  Daily Life:

Among the Fellahs of the Haouran, the richest lives like the poorest, and displays his superior wealth only on the arrival of strangers.

The ancient buildings afford spacious and convenient dwellings to many of the modern inhabitants, and those who occupy them may have three or four rooms for each family; but in newly built villages, the whole family, with all its household furniture, cooking utensils, and provision chests, is commonly huddled together in one apartment.

Ruins on the Haouran Plateau, used as housing,  c.1899. Source: eBay.

Here also they keep their wheat and barley in reservoirs formed of clay, called Kawara (ﻩﺭﻮﻗ) which are a bout five feet high and two feet in diameter. The chief articles of furniture are, a handmill, which is used in summer, when there is no water in the Wadys to drive the mills; some copper kettles; and a few mats; in the richer houses some woollen Lebaet are met with, which are coarse woollen stuffs used for carpets, and in winter for horse-cloths: real carpets or mattrasses are seldom seen, unless it be upon the arrival of strangers of consequence.

Their goat’s hair sacks, and horse and camel equipments, are of the same kind as those used by the Bedouins, and are known by the same names. Each family has a large earthen jar, of the manufacture of Rasheiat el Fukhar, which is filled every morning by the females, from the Birket or spring, with water for the day’s consumption.

In every house there is a room for the reception of strangers, called from this circumstance Medhafe; it is usually that in which the male part of the family sleeps; in the midst of it is a fire place to boil coffee.

Syrian village on the Haouran Plateau, daily life is typified by numerous difficulties  Photo: 8 mars 2011/REUTERS/Khaled Al-Hariri

 

2. Food and Cuisine:

The most common dishes of [people in]… the  Haouran. are Burgoul and Keshk; in summer they supply the place of the latter by milk, Leben, and fresh butter.

Of the Burgoul I have spoken on other occasions; there are two kinds of Keshk, Keshk-hammer and Keskh-leben; the first is prepared by putting leaven into the Burgoul, and pouring water over it; it is then left until almost putrid, and afterwards spread out in the sun, to dry; after which it is pounded, and when called for, served up mixed with oil, or butter.

Kurdish women preparing kashk, in Malatya, Turkey. Source: Wikipedia

In Lebanon, Palestine, and Syria, Kishk is a powdery cereal of burghul (cracked wheat) fermented with milk and laban (yogurt). It is easily stored and is valuable to the winter diet of isolated villagers or country people.

Kishk is prepared in the early Fall when the wheat crop is harvested. Milk, laban and burghul are mixed well together and allowed to ferment for nine days. Each morning the mixture is thoroughly kneaded with the hands. When fermentation is complete the kishk is spread on a clean cloth to dry [see above picture]. Finally it is rubbed well between the hands until it is reduced to a powder and then stored in a dry place.

The Keskh-leben is prepared by putting Leben into the Burgoul, instead of leaven; in other respects the process is the same. Keskh and bread are the common breakfast, and towards sunset a plate of Burgoul, or some Arab dish, forms the dinner; in honour of strangers, it is usual to serve up at breakfast melted butter and bread, or fried eggs, and in the evening a fowl boiled in Burgoul, or a kid or lamb; but this does not very often happen.

Syrian Bedouin woman, at the World's Columbian...

Syrian Bedouin woman, at the World’s Columbian Exposition, 1893. (Photo credit: Wikipedia)

The women and children eat up whatever the men have left on their plates. The women dress in the Bedouin manner; they have a veil over the head, but seldom veil their faces…

Source: John Lewis BurckhardtTravels in Syria and the Holy Land  published by the Association for Promoting the Discovery of the Interior Part of Africa.  London, John Murray Albermarle Street, 1822.

Advertisements

About dianabuja

With a group of BaTwa (pygmy) women potters, with whom we've worked to enhance production and sales of their wonderful pots - fantastic for cooking and serving. To see the 2 blogs on this work enter 'batwa pots' into the search engine located just above this picture. Blog entries throughout this site are about Africa, as well as about the Middle East and life in general - reflecting over 35 years of work and research in Africa and the Middle East – Come and join me!
This entry was posted in Cuisine, European explorers, Explorers & exploration, Fermentation, Food, John Lewis Burckhardt, Recipes and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s